忻日子 by Sheena

📝 UPDATE -- 2021.02.01 更新作品列表



認識韓姨，是 2006 年歲末最綺麗的際遇。 

溫暖熱情的韓姨，總暱稱我是她「最可愛的小書蟲、小朋友」。韓秀，是她印刷在書本報紙雜誌上的名字；Teresa Buczacki，是她外交官夫人的身份。

父親是 1943 年派駐美國重慶指揮部的軍人。二次世界大戰結束後，他帶著中國的妻子回到美國；1946 年韓姨在紐約曼哈頓出生；不到兩歲的時候，被媽媽送回中國。

北大附中畢業，她的考卷袋被封貼上「此生不宜錄取」。抗拒跟美國的爸爸劃清界限，17 歲的她被丟到山西農村插隊；文革期間被流放更偏遠的新疆喀什附近山區，做生產建設兵團。九年，折磨得只剩下 90 磅。文革後，她返回北京，1978 年在美國政府協助下回到美國。

四歲由外婆啟蒙唸千字文、三字經，1956 年簡體字出來的時候，她的漢學基底已經非常好了。這 30 多年的時間，她以正體字書寫完成了逾 50 本「功課」——包括了長篇自傳小說《折射》，短篇小說集《生命之歌》，散文集《食慾共和國》、《失落的美感》，傳記童書《科西嘉戰神：拿破崙》等。


去（2007）年底的的一次閒聊，韓姨提及四月的一場文學對談。於梨華、張讓、張郎郎等十幾二十個作家的聚會。興奮地答應了邀約，排了四天休假。

星期五中午的班機延誤了將近五個小時。韓姨焦急了一個下午，終於等到我一起吃晚飯。
星期六早上在韓姨的書房待了兩個小時。搬走了韓姨的六本書，然後關在房間裡慢慢啃。
　　　下午四個多小時的對談極其有趣。從生命流線到潛意識書寫再到 writer's block。
　　　晚上 Jeff 爸爸帶我們吃日本料理。之後大家窩在沙發看電視，我突然錯覺那是家。
星期天早上韓姨帶了我去 Alexandria。在 old town 我們大包小包，韓姨給我買這又買那。
　　　「妳小朋友跟我出門沒有付帳的道理」，韓姨堅持。
　　　因為只帶了雙兩吋的蝴蝶結鞋，我硬是蹬著它逛完 Alexandria 的小店們。
星期一早上韓姨說我們得先去給我買鞋。有了「可以走路」的鞋，我在植物園才會自在。
　　　因為是鞋子，我說這總得我自己買吧。
　　　「為什麼？」
　　　「人家不是說送鞋是不好的？」
　　　「妳媽媽給不給妳買鞋？」
　　　「唔，給啊。」
　　　「那就是了，沒什麼不一樣。」

下午韓姨送我到機場，陪著我排 security check line、看著我過檢查門。最後她揮手，要我記得吃飽穿暖。所有的捨不得，還沒走到登機門就都在眼眶溢出。

這生命路上我一直是幸運。韓姨給我像媽媽一樣的疼愛，讓我暫時忘記了所有的不安......



韓秀作品：
2021　《風景線上那一抹鮮亮的紅》（聯經，2021-01-28）
          《神的兒子：埃爾．格雷考》（三民書局，2021-01-08）
          《喜歡，是一粒種籽》（三民書局，2021-01-08）
2020　《巴洛克藝術第一人：卡拉瓦喬》（三民書局，2020-01-17）
2019　《倘若時間樂意善待我》（時報文化，2019-11-26）
2018　《拉斐爾》（幼獅文化，2018-11-01）
2017　《米開朗基羅》（幼獅文化，2017-12-01）
          《翻動書頁的聲音》（幼獅文化，2017-02-01 ）
2016　《塞尚》（幼獅文化，2016-10-01 ）
          《尚未塵封的過往》（允晨文化，2016-01-01）
2015　《林布蘭特》（幼獅文化，2015-12-01 ）
          《亞果號的返航》（幼獅文化，2015-03-01）　＊《折射》再增訂、改版
2014　《長日將盡—我的北京故事》（允晨文化，2014-02-05）
2013　《文學的滋味》（台灣商務，2013-07-01）
2012　《永遠的情人：46篇藏書札記》（台灣商務，2012-02-01）
          《多餘的人》（允晨文化，2012-01-01）
2011　《韓秀show上桌：一位外交官夫人宴客秘笈》（台灣商務，2011-07-01）　＊《秀色可餐》再增訂、改版
          《團扇》（三民書局，2011-05-01）
2009　《樓上樓下》（紐約，柯捷出版社，2009-01）
2008　《Mom，沒有人會這樣愛我》（幼獅文化，2008-06-04）
2007　《尋回失落的美感》（九歌，2007-11-01）
          《雪落哈德遜河》（允晨，2007-06-01）
          《科西嘉戰神：拿破崙--世紀人物100系列》（三民書局，2007-01-01）
2006　《暴風中的孤帆：列夫‧托爾斯泰--世紀人物100系列》（三民書局，2006-09-01） 
          《兩個孩子兩片天》（與張讓合著，大田，2006-05-10）
2005　《食慾共和國》（知識領航，2005-12-27）
2004　《有一個故事是這樣開始的》（未來書城，2004-01-16）
2003　《玫瑰剛露尖尖角》（三民書局，2003-10-01）
          《意遊味境》（智慧事業體，2003-08-04）　＊《秀色可餐》增訂、改版
          《與書同在》（三民書局，2003-08-01）
          《那藍色的圓圓的雨滴：華爾滋國王小約翰史特勞斯》（三民書局，2003-05-08）
2002　《團扇》（未來書城，2002-02-01）
          《一個半小時》（探索文化，2002-02-01）
2001　《與阿波羅對話》（三民書局，2001-07-01）
2000　《秀色可餐》（智慧事業體，2000-06-01）　＊2003年增訂、改版，書名《意遊味境》
1999　《俄羅斯的大橡樹—小說天才屠格涅夫》（三民書局，1999-02-01）
1998　《風景》（三民書局，1998-04-01）
1996　《親戚》（三民書局，1996-04-01）
1995　《心繫兩岸》（世界書局，1995-05-31）
1994　《情書外一章》（三民書局，1994-10-01） 
          《早安！台灣》（九歌，1994-06-10）
1993　《濤聲》（九歌，1993-05-10）
          《生命之歌》（聯經，1993-04-11）
          《重疊的足跡》（三民書局，1993-01-01）
1990　《折射》（幼獅文化，1990-09-01）　＊2015年增訂、改版，書名《亞果號的返航》